Les Papillons Blancs du Finistère
Le Relecq-Kerhuon, Bretagne
Créée en 1971 au Relecq-Kerhuon, l'association Les Papillons Blancs du Finistère propose des transcriptions en facile à lire et à comprendre réalisées par l'équipe de son ESAT de Cornouaille.
L'association Les Papillons Blancs du Finistère gère différents établissements médico-sociaux en Bretagne, avec un siège installé au Relecq-Kerhuon depuis 1971. Son offre d'accessibilité s'appuie directement sur les compétences des travailleurs de son ESAT.
L'équipe transpose des documents variés vers le facile à lire et à comprendre : formulaires administratifs, revues ou dépliants hospitaliers. Chaque texte privilégie des tournures directes, un lexique allégé et des pictogrammes explicatifs.
Démarré en 2020, cet atelier rassemble huit travailleurs porteurs d'un handicap mental, dont quatre transcripteurs et quatre lecteurs, encadrés par une monitrice formée au FALC par l'Unapei. La rédaction et la relecture critique par les usagers conditionnent l'attribution de la marque FALC.
La structure a notamment adapté la revue Pen Ar Bed pour le Conseil départemental. Elle a aussi réalisé des supports pour l'OMEDIT Bretagne et des professions de foi pour des partis politiques aux élections régionales et départementales. Ses travaux incluent une convention du CD29, le formulaire d'inscription électorale de Brest et un document sur le Tour de France 2021.
Services d'accessibilité proposés
FALC
FALC
Au sein de l'ESAT de Cornouaille, l'atelier convertit conventions, démarches administratives, dépliants hospitaliers, revues et professions de foi en facile à lire et à comprendre. Les textes sont coécrits puis relus par des travailleurs avec un handicap mental, conformément aux exigences du label FALC.
Extrait du site du prestataire
« Ils nous ont fait confiance Le Conseil Départemental pour la revue Pen Ar Bed Les offices du tourisme de Roscoff et de Cléder »
Références clients
Conseil Départemental, OMEDIT Bretagne.
