Adapei de la Gironde
Bordeaux, Nouvelle-Aquitaine
Créée en 1900 à Bordeaux, l'association Adapei de la Gironde propose la transcription de documents en Facile à lire et à comprendre (FALC) ainsi que la formation des équipes à cette méthode.
Fondée en 1900, l'Adapei de la Gironde est une association de parents établie à Bordeaux. Elle regroupe 1 300 professionnels, 590 adhérents et accompagne 2 300 personnes. Ses équipes interviennent sur la métropole bordelaise, le Sud-Gironde ainsi que les secteurs du Libournais et du Médoc.
Depuis 2015, la structure transcrit des publications selon la méthode du Facile à lire et à comprendre (FALC). Les commanditaires reçoivent des documents rédigés en phrases courtes au présent, complétés par des polices sans empattement et des illustrations explicites.
Le travail suit les règles de ce référentiel. Chaque support est co-construit avec des personnes concernées, ou validé par elles, en évitant les métaphores comme les mots étrangers. La plaquette de 2023 « Comment communiquer en Facile à Lire et à Comprendre ? » est téléchargeable sur le site.
Certifiée Qualiopi, l'association propose aussi des sessions de formation dédiées. Son service spécialisé transmet ces techniques aux organisations désireuses de rédiger directement des contenus accessibles.
Services d'accessibilité proposés
Formation, FALC
Formation
Par le biais de son service dédié, l'association enseigne aux équipes les règles du FALC. Cette formation prépare les participants à appliquer la méthode pour concevoir eux-mêmes des documents plus clairs.
FALC
Le service de transcription prend en charge la réécriture de documents en Facile à lire et à comprendre, avec des termes simples, des phrases courtes, une mise en page aérée et des visuels explicites. Les textes sont co-construits avec des personnes concernées ou soumis à leur validation.
Extrait du site du prestataire
« L'Adapei de la Gironde peut vous proposer des prestations de transcription ou former vos équipes à la transcription FALC. »
