Le Mot à Dire
Toulouse, Occitanie
Based in Toulouse, the Le Mot à Dire practice adapts documents into easy-to-read format, trains teams in this method and guides accessible editorial projects.
Established in Toulouse, Le Mot à Dire is a digital accessibility practice run by Manuelle Couchoud-Mora. The practice specialises in easy-to-read French (FALC) for public and private organisations.
People receive simplified, structured and illustrated texts suitable for paper or screen. The practice handles administrative documents, welcome booklets and training materials intended for people with reading difficulties.
The work relies on the 60 FALC rules. Each document is reviewed and validated by people with intellectual disabilities, which allows use of the official logo. Training courses benefit from Qualiopi certification.
The practice works with organisations such as APEIHSAT, L'Arche and Simon de Cyrène, as well as with UFCV and CNFPT. It also collaborates with the FALC.be translation agency.
Accessibility services offered
Easy-to-read (FALC), Training, Consulting and support, Documents and PDF
Easy-to-read (FALC)
The service includes FALC translation, iconography and evaluation with target audiences, including adults with intellectual disabilities. Pricing depends on text volume and complexity, with a quote provided within two days.
Training
Called 'Writing in FALC', this two-day in-person session takes place at the client's location or in the Toulouse and Blagnac area, with the option to adapt the course. Charged at 600 € per participant in 2024, this training can be funded through OPCOs.
Consulting and support
Methodological support for FALC approaches is provided both in person and remotely. A personalised financial and technical offer is provided after joint definition of objectives.
Documents and PDF
Adaptation work aims to make administrative letters, welcome booklets and teaching materials such as presentations, programmes and syllabi accessible to people with reading difficulties.
Quote from the provider website
“Je traduis vos textes. Je les mets en image. Je les teste auprès de publics cibles.”
Client references
APEIHSAT, ALGEEI, L'Arche (Communautés Jean Vanier), Simon de Cyrène, UFCV, UMEN, L'Esperluette, FALC.be, CNFPT, Sud Management, Form Ethic.
